затаи́ть оби́ду на кого́-л — bear smb a grudge; nurse a grievance against smb
затаи́ть дыха́ние — hold one's breath [breθ]
затаи́в дыха́ние — with bated breath
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ЗАТАИВАТЬ — ЗАТАИВАТЬ, затаять, начинать, начать таять, стать жидеть, распускаться от тепла. Затаивание ср., ·длит. затаяние ·окончат. затайка жен., ·об. ·сост. по гл. II. ЗАТАИВАТЬ и пр. см. затаевать (затаивать правильнее). Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ЗАТАИВАТЬ — ЗАТАИВАТЬ, затаять, начинать, начать таять, стать жидеть, распускаться от тепла. Затаивание ср., ·длит. затаяние ·окончат. затайка жен., ·об. ·сост. по гл. II. ЗАТАИВАТЬ и пр. см. затаевать (затаивать правильнее). Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ЗАТАИВАТЬ — ЗАТАИВАТЬ, затаиваю, затаиваешь. несовер. к затаить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затаивать — ЗАТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Скрыв от других (какое н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затаивать — дыхание • действие, прерывание затаить дыхание • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Затаивать — несов. перех. разг. 1. Скрывать, прятать от других. 2. перен. Хранить в душе, скрывая от других (чувства, мысли и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затаивать — зат аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затаивать — (I), зата/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затаивать — ЗАТАИВАНИЕ, ЗАТАИВАНЬЕ; ЗАТАИВАТЬ см. Затаить … Энциклопедический словарь
затаивать — I см. затаить, затаивание II см. затаить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затаивать(ся) — за/та/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
